1
00:01:49,680 --> 00:01:50,319
අපි ඔබව ගන්නම්!

2
00:01:50,560 --> 00:01:51,159
නිකන් බලන්න!

3
00:01:53,959 --> 00:01:54,480
එය සොලවන්න.

4
00:01:56,000 --> 00:02:07,439
යන්න! යන්න! යන්න!

5
00:02:53,240 --> 00:03:04,479
ආරක්ෂක! ආරක්ෂක!

6
00:03:14,479 --> 00:03:26,159
ඒවා අවසන් කරන්න!

7
00:04:38,360 --> 00:04:40,560
කෙල්ල, ඔයා මෙතන!

8
00:04:40,720 --> 00:04:41,639
ඇල්ලුවද

9
00:04:41,639 --> 00:04:42,720
ඒ අවසන් ක්ලච් එක?

10
00:04:42,720 --> 00:04:44,920
ඔහු එය මැරුවා! බලන්න!

11
00:04:46,560 --> 00:04:47,399
නියමයි.

12
00:04:47,800 --> 00:04:49,639
මට සනීප නෑ.

13
00:04:49,639 --> 00:04:50,920
මම බොහෝ විට යා යුතුයි.

14
00:04:52,079 --> 00:04:53,279
ජේසුනි!

15
00:04:53,279 --> 00:04:54,199
ඔයාට ලේ එනවා!

16
00:04:54,199 --> 00:04:55,560
මම නිකමට පැන්නා.

17
00:04:56,639 --> 00:04:57,639
කොහෙත්ම නැහැ.

18
00:04:57,639 --> 00:04:58,600
අපි යමු. මට ඔයාව ලැබුණා.

19
00:04:59,240 --> 00:05:00,199
මම සනීපෙන්.

20
00:05:00,279 --> 00:05:00,959
Jiang Fan වෙත ආපසු යන්න.

21
00:05:00,959 --> 00:05:01,519
හේයි,

22
00:05:05,279 --> 00:05:05,959
ඔබව නැවත එහි දුටුවේ නැත.

23
00:05:08,519 --> 00:05:09,199
මම ඒවා පොඩි කළා.

24
00:05:11,639 --> 00:05:12,319
ඒක නියමයි.

25
00:05:15,240 --> 00:05:16,120
අපි කෑම අල්ලනවා.

26
00:05:16,120 --> 00:05:16,920
ඔයා එනවද?

27
00:05:18,360 --> 00:05:19,040
මම?

28
00:05:20,319 --> 00:05:22,439
ආපහු වැඩට යන්න ඕනේ,

29
00:05:22,439 --> 00:05:23,600
එබැවින් මට සමත් විය යුතුය.

30
00:05:25,199 --> 00:05:26,519
ඔබ සදහටම මගෙන් පලා යනවාද?

31
00:05:36,839 --> 00:05:37,639
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

32
00:05:39,079 --> 00:05:39,839
මම නිකමට පැද්දා...

33
00:05:40,079 --> 00:05:41,199
cr*p එක කපන්න.

34
00:05:42,439 --> 00:05:43,480
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

35
00:05:46,480 --> 00:05:47,319
ඒක හොදයි...

36
00:05:48,439 --> 00:05:50,279
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි!

37
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
කවුද මේක කළේ?!

38
00:06:04,199 --> 00:06:04,839
Luo He...

39
00:06:06,639 --> 00:06:08,120
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, මචන්!

40
00:06:08,399 --> 00:06:09,079
පාර බලාගන්න!

41
00:06:14,600 --> 00:06:15,839
උබ මැරිලා මචන්!

42
00:06:16,319 --> 00:06:17,000
ඔහුගේ ** ගන්න!

43
00:06:17,839 --> 00:06:18,279
ඔහුව ගන්න!

44
00:06:19,720 --> 00:06:20,480
ඔහුව විනාශ කරන්න!

45
00:06:20,480 --> 00:06:21,160
අපි යමු!

46
00:06:37,920 --> 00:06:38,560
ඇයි ඔයා කළේ

47
00:06:38,560 --> 00:06:39,519
උසාවියට පවා යන්න

48
00:06:39,519 --> 00:06:40,399
ඔහු සමඟ?

49
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
නැහැ, ඔහු නොවේ!

50
00:07:00,040 --> 00:07:01,000
ඒ ලොකු මිනිහා!

51
00:07:01,000 --> 00:07:02,399
ඔහු ආරෝපණය කර ඔහුට මුහුණ දුන්නේය!

52
00:07:02,439 --> 00:07:03,360
ඔහු දිගටම ඔහුට පහර දුන්නා!

53
00:07:03,560 --> 00:07:05,279
- අපොයි හරි!
- ඉතින් ඇත්ත නෙවෙයි!

54
00:07:05,279 --> 00:07:06,199
ඔහු එය ආරම්භ කළා!

55
00:07:06,199 --> 00:07:07,000
ඔහු බොරු කියනවා!

56
00:07:07,000 --> 00:07:08,040
ඔබ පෙන්වා දෙන්නේ කාටද?

57
00:07:08,040 --> 00:07:08,879
මම ඒක දැක්කා, පිස්සෙක්!

58
00:07:08,879 --> 00:07:09,800
නිලධාරියා,

59
00:07:09,800 --> 00:07:11,279
ඇය දේවල් හදනවා.

60
00:07:11,839 --> 00:07:13,120
අපිව පැන්න උන් තමයි.

61
00:07:17,319 --> 00:07:17,839
මොකක්ද ගනුදෙනුව

62
00:07:17,839 --> 00:07:18,680
ඔබ දෙදෙනා සමඟ, ඇත්තටම?

63
00:07:28,720 --> 00:07:30,040
ඇදහිය නොහැකියි.

64
00:07:31,120 --> 00:07:31,800
ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවා,

65
00:07:31,800 --> 00:07:32,759
කිසිවක් නොලැබුණි.

66
00:07:33,199 --> 00:07:34,519
ඔබට දැන් රිදෙනවා, තවමත් කිසිවක් නැත.

67
00:07:36,600 --> 00:07:37,560
නැහැ, ඒක නෙවෙයි...

68
00:07:44,079 --> 00:07:44,959
ඉතින් කොහොමද ඔළුව වැනුවේ?

69
00:07:47,040 --> 00:07:48,839
ඔයාට දුවන්න බැරිද?

70
00:07:49,439 --> 00:07:50,480
ඔයා මාව හොදට මග ඇරලා දාන්න.

71
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
ඇයි ඔහු නොවන්නේ?

72
00:07:54,480 --> 00:07:55,519
මම මගේ කකුල අවුල් කළා ...

73
00:07:58,480 --> 00:07:59,639
එයා ඔයාගේ කකුලටත් එහෙම කළාද?

74
00:08:04,680 --> 00:08:05,720
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා!

75
00:08:05,720 --> 00:08:06,639
- හරි.
- ඒක නැති කරගන්න එපා.

76
00:08:06,639 --> 00:08:07,600
Lu Xixiao?

77
00:08:08,199 --> 00:08:08,560
ඔබ සැමට,

78
00:08:08,560 --> 00:08:09,360
මාත් එක්ක එන්න.

79
00:08:09,759 --> 00:08:11,079
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා

80
00:08:11,079 --> 00:08:11,680
ඊළඟ වතාවේ.

81
00:08:11,680 --> 00:08:12,720
පොලිසියට කතා කරන්න.

82
00:08:12,920 --> 00:08:14,199
ඔහු අපායක් ලෙස අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරයි.

83
00:08:14,399 --> 00:08:15,720
මම එය උසාවිය මත ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නා,

84
00:08:15,879 --> 00:08:16,879
ඒත් එයා අපිව පනිනවා...

85
00:08:17,399 --> 00:08:18,360
අතහරින්න මචන්.

86
00:08:18,360 --> 00:08:19,399
අපි ප්‍රදේශයෙන් පිටත් වුනා විතරයි.

87
00:08:45,000 --> 00:08:45,960
Bon appetit, පෙම්වතිය.

88
00:08:46,759 --> 00:08:47,679
ස්තුතියි.

89
00:08:53,679 --> 00:08:55,360
මූඩ් ටිකක් ඇඹුල් වෙලා නේද?

90
00:08:55,600 --> 00:08:56,519
ඔය ළමයි රණ්ඩු වෙනවද?

91
00:09:00,360 --> 00:09:01,120
කොහෙත්ම නැහැ.

92
00:09:03,360 --> 00:09:05,039
තරුණ ලේ,

93
00:09:05,039 --> 00:09:06,000
උණුසුම් කෝපය ...

94
00:09:07,480 --> 00:09:08,639
අහන්න පුතේ.

95
00:09:09,320 --> 00:09:10,120
සැබෑ මිනිසෙක්,

96
00:09:10,480 --> 00:09:11,600
කුමක් වුවත්,

97
00:09:12,000 --> 00:09:13,519
කවදාවත් එයාගේ කෙල්ලට ඒක එලියට ගන්නේ නෑ.

98
00:09:14,360 --> 00:09:15,159
පන්තියක් පෙන්වන්න.

99
00:09:15,159 --> 00:09:16,360
මම ඇයට පුදුමයි.

100
00:09:22,200 --> 00:09:23,360
පැහැදිලිවම හොඳ මදි.

101
00:09:33,559 --> 00:09:34,159
හේයි...

102
00:10:34,679 --> 00:10:35,399
මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

103
00:10:39,279 --> 00:10:40,159
ස්තුතියි, ඇත්තටම...

104
00:10:59,399 --> 00:11:00,200
කුමන පාදයද?

105
00:11:04,320 --> 00:11:05,039
ඒක හොඳයි, ඇත්තටම.

106
00:11:07,879 --> 00:11:08,600
මට කියන්න.

107
00:11:17,399 --> 00:11:18,080
හරි එක...

108
00:12:23,440 --> 00:12:24,679
තවත් මාව මගහරින්න එපා.

109
00:12:26,519 --> 00:12:27,519
එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

110
00:12:32,159 --> 00:12:32,879
ස්තුතියි...

111
00:12:38,440 --> 00:12:39,240
ඔබ සිතන්නේ එය වචනය බවයි

112
00:12:39,240 --> 00:12:39,960
මට අහන්න ඕන වුණේ?

113
00:12:48,320 --> 00:12:49,720
මම ඔබව නැවත වසා නොදමමි.

114
00:12:51,679 --> 00:12:52,879
නමුත් රහස් තිබේ

115
00:12:55,360 --> 00:12:56,279
මට තියන්න ඕන.

116
00:12:58,159 --> 00:13:00,120
ඔබට ඔවුන්ට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

117
00:13:04,360 --> 00:13:05,240
කරුණාකර?

118
00:13:11,279 --> 00:13:12,120
තවත් දුවන්නේ නැහැ නේද?

119
00:13:23,519 --> 00:13:24,919
මේ වගේ ඕනම දෙයක් ආයෙත් වෙනවා,

120
00:13:25,840 --> 00:13:26,759
ඔබ මට දන්වන්න.

121
00:13:26,759 --> 00:13:27,519
රහස් නැත.

122
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
කිසිවෙකු ඔබව ස්පර්ශ නොකරයි,

123
00:13:29,279 --> 00:13:29,919
තේරුණාද?

124
00:13:31,759 --> 00:13:32,960
ඔවුන් මාව බය කරන්නේ නැහැ.

125
00:13:33,799 --> 00:13:35,080
අවංක...

126
00:13:50,679 --> 00:13:51,519
තවමත් රිදෙනවාද?

127
00:13:55,159 --> 00:13:55,960
දැන් හොදයි...

128
00:14:04,399 --> 00:14:05,679
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා.

129
00:14:10,279 --> 00:14:10,960
හොඳයි, එය රිදෙනවා ...

130
00:14:13,000 --> 00:14:14,720
ඔබට නිතරම දැඩි ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

131
00:14:20,000 --> 00:14:20,600
පනින්න.

132
00:14:59,480 --> 00:15:00,279
කුමන බ්ලොක් එකක්ද?

133
00:15:02,759 --> 00:15:03,559
එම දෙය.

134
00:15:15,039 --> 00:15:15,798
මාව මෙතනට දාන්න...

135
00:15:15,799 --> 00:15:16,519
බරපතල ලෙස...

136
00:15:27,519 --> 00:15:28,120
ඉන්න.

137
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
මෙතන හරිම හිරයි...

138
00:15:35,600 --> 00:15:36,639
සමාවෙන්න...

139
00:15:41,440 --> 00:15:42,600
මෙය සෑහෙන දුරකි.

140
00:15:48,759 --> 00:15:50,279
මෙතනම...

141
00:16:08,120 --> 00:16:08,919
ඇඳුම වෙනස් කරන්න, හරිද?

142
00:16:20,559 --> 00:16:21,480
ඔබ තනියමද?

143
00:16:22,759 --> 00:16:23,480
කෝ ඔයාගේ ආච්චි?

144
00:16:30,159 --> 00:16:31,200
මම බොරු කිව්වා...

145
00:16:32,759 --> 00:16:34,000
ඇය තවමත් රෝහලේ.

146
00:16:38,080 --> 00:16:38,919
Lu Xixiao!

147
00:16:43,759 --> 00:16:44,639
ස්තුතියි...

148
00:17:33,640 --> 00:17:34,200
[තාත්තා,]

149
00:17:34,799 --> 00:17:37,400
[මම බිහිසුණු ගැහැණු ළමයෙක්ද?]

150
00:17:38,640 --> 00:17:40,079
[මට ආච්චිව බේරගන්න වෙනවා,]

151
00:17:40,759 --> 00:17:41,640
[නමුත් මට අවශ්‍ය නැත]

152
00:17:42,599 --> 00:17:44,079
[ක්‍රියාවලියේදී ඔහුට රිදෙව්වා.]

153
00:17:51,839 --> 00:17:53,240
[මෙය පාපයක් නම්,]

154
00:17:54,359 --> 00:17:56,000
[මට තනියම දුක් විඳින්න දෙන්න.]

155
00:18:34,599 --> 00:18:35,240
[වන්,]

156
00:18:36,640 --> 00:18:37,640
[තව කොච්චර බොරුද]

157
00:18:37,640 --> 00:18:38,480
[ඔබ මට පෝෂණය කරනවාද?]

158
00:18:40,319 --> 00:18:41,079
[ඔබ කී වතාවක් කරනවාද]

159
00:18:41,079 --> 00:18:42,200
[මගේ හදවත ඉරා දමන්නද?]

160
00:19:28,319 --> 00:19:29,880
["මේවා ඔබට සිනහවක් ඇති කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා."]

161
00:19:30,680 --> 00:19:31,920
[ෂෝ මහත්මියගෙන්.]

162
00:20:08,680 --> 00:20:09,240
[වන්,]

163
00:20:10,559 --> 00:20:11,519
[මෙය ඇත්තටම නම්]

164
00:20:11,519 --> 00:20:12,359
[ඔබට එය අවශ්‍ය ආකාරය,]

165
00:20:13,519 --> 00:20:14,799
[මම සෙල්ලම් කරන්නම්.]

166
00:20:15,799 --> 00:20:16,759
[ඔබේ රහස සුරක්ෂිතව පවතී.]

167
00:20:24,160 --> 00:20:24,720
ආච්චි,

168
00:20:24,759 --> 00:20:26,200
මම ඇසුරුම් කළ පසු,

169
00:20:26,200 --> 00:20:27,400
මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

170
00:20:27,839 --> 00:20:29,000
මා එනතුරු බලා සිටින්න,

171
00:20:29,000 --> 00:20:29,640
හරිද?

172
00:21:34,880 --> 00:21:35,759
ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද?

173
00:21:37,319 --> 00:21:38,160
ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද?

174
00:21:38,680 --> 00:21:40,039
යතුර තවම සොයා ගන්නද?

175
00:21:43,920 --> 00:21:44,880
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

176
00:21:47,640 --> 00:21:48,519
ඒක මැරෙනවා.

177
00:21:50,240 --> 00:21:51,039
එය නිවැරදි කරන්න.

178
00:21:55,559 --> 00:21:57,319
ඔබට එයට වතුර දැමීමට අමතකද?

179
00:21:58,880 --> 00:21:59,960
ලිලී මල් ගොඩක් අවශ්යයි

180
00:21:59,960 --> 00:22:00,880
වසරේ මෙම කාලය.

181
00:22:02,279 --> 00:22:02,839
තත්පරයක්.

182
00:22:02,839 --> 00:22:03,720
මම එය ඔබට ලියන්නම්.

183
00:22:04,519 --> 00:22:05,920
ලිලී මල් යනු එක පහරකි.

184
00:22:06,079 --> 00:22:07,519
ඒවා දැනටමත් කුණු කූඩයට දමා ඇති නිසා,

185
00:22:07,519 --> 00:22:09,000
ඔබට ලබන වසර තෙක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

186
00:22:24,440 --> 00:22:25,640
මිය ගිය අය කපා දමන්න,

187
00:22:25,839 --> 00:22:26,680
මේ වගේ,

188
00:22:27,799 --> 00:22:29,240
ඉන්පසු නැවුම් ආහාර එකතු කරන්න.

189
00:22:31,279 --> 00:22:32,079
මෙතන.

190
00:22:35,799 --> 00:22:36,880
නටුව කහ පාට වන විට,

191
00:22:36,880 --> 00:22:37,759
වතුර කපා,

192
00:22:37,759 --> 00:22:38,759
නැතහොත් එය මඟ හරින්න.

193
00:22:39,039 --> 00:22:39,920
ශීත ඍතුව වන විට,

194
00:22:39,920 --> 00:22:41,119
නව අංකුර සාදයි.

195
00:22:47,599 --> 00:22:48,880
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද?

196
00:22:51,319 --> 00:22:52,279
කොහොමද ඒ පාදය?

197
00:22:52,359 --> 00:22:53,200
ඇඳුම වෙනස් කරන්නද?

198
00:22:57,920 --> 00:22:58,640
මම කළා...

199
00:23:00,359 --> 00:23:01,519
ඔබ සියල්ල අල්ලා ගත්තාද?

200
00:23:03,680 --> 00:23:04,359
නැහැ.

201
00:23:04,599 --> 00:23:05,440
එය නැවත මා විසින් ධාවනය කරන්න.

202
00:23:07,880 --> 00:23:08,519
එය අමතක කරන්න.

203
00:23:12,640 --> 00:23:14,200
සටහන් වලට පමණක් රැඳී සිටින්න.

204
00:23:17,599 --> 00:23:18,359
හේයි,

205
00:23:18,880 --> 00:23:20,200
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් තියෙනවද?

206
00:23:20,920 --> 00:23:21,640
එනවා!

207
00:23:27,720 --> 00:23:28,559
වාසනාවක්ද?

208
00:23:29,079 --> 00:23:29,640
පාහේ එහි.

209
00:23:30,680 --> 00:23:31,599
ඔබට නිබන්ධනයක් අවශ්‍යයි,

210
00:23:31,680 --> 00:23:32,759
නැත්නම් සැබෑ මිනිසෙක් භාර ගත යුතුද?

211
00:23:33,400 --> 00:23:34,359
එයා මේකට දක්ෂයි.

212
00:23:35,920 --> 00:23:37,000
ඔබ ඔහුගේ දක්ෂතා නිරීක්ෂණය කරනවාද?

213
00:23:37,880 --> 00:23:39,359
ඔහුගේ පයිප්ප නිතරම කැඩී යයි.

214
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
එයාට තියෙනවා

215
00:23:40,440 --> 00:23:41,240
සියලුම ආම්පන්න.

216
00:23:41,559 --> 00:23:42,839
මම දේවල් ජීවත් කරවීමට ද විශිෂ්ටයි.

217
00:23:45,759 --> 00:23:46,559
ඉතින් එයා තමයි ඔයාට යන්න ඕන කෙනා

218
00:23:46,559 --> 00:23:47,759
යමක් කැඩී ගිය විට?

219
00:23:52,240 --> 00:23:53,640
මම ජලනල කාර්මිකයෙකුට කතා කළා,

220
00:23:53,640 --> 00:23:55,160
නමුත් ඔහු අද ගිලිලා.

221
00:23:55,759 --> 00:23:56,640
හෙට තමයි ඉක්මනටම...

222
00:23:59,759 --> 00:24:01,039
ඇතුළතින් ඔබේ ස්ථානය මම දනිමි.

223
00:24:01,039 --> 00:24:02,279
ඊළඟ වතාවේ මට කතා කරන්න.

224
00:24:02,880 --> 00:24:03,720
සියල්ල හොඳයිද?

225
00:25:07,759 --> 00:25:08,880
දෙවියනි, ඔබ පොඟවා ඇත!

226
00:25:10,160 --> 00:25:11,079
මෙන්න, වියළන්න!

227
00:25:13,839 --> 00:25:15,480
ජලනල ගොඩක් පරණයි.

228
00:25:15,480 --> 00:25:16,279
මලකඩ කෑවා,

229
00:25:16,759 --> 00:25:17,799
සමහරවිට නැමී.

230
00:25:22,519 --> 00:25:23,440
ඉන්න මම.

231
00:25:49,720 --> 00:25:50,839
එය නළය නොවේ.

232
00:25:51,599 --> 00:25:52,960
එය කපාටයේ සන්ධියයි.

233
00:25:54,119 --> 00:25:55,839
මුලින්ම එතනට ආවේ කවුද කියලා වතුර ගණන් ගන්නේ නැහැ.

234
00:25:56,079 --> 00:25:57,640
එය අයිති තැනට ගලා යයි.

235
00:26:01,599 --> 00:26:02,839
ඔහු ඇත්තටම එය නිවැරදි කළා!

236
00:26:03,519 --> 00:26:05,000
ඔබ තෙත් වෙනවා.

237
00:26:05,680 --> 00:26:07,720
ඔබට වියළි කමිසයක් අවශ්යයි.

238
00:26:09,000 --> 00:26:10,079
ඔයා මෙතන කොල්ලෙක්ගෙ ඇඳුම් තියාගෙනද ඉන්නෙ?

239
00:26:12,240 --> 00:26:13,279
මට ඔබට යමක් ණයට දිය හැකිය.

240
00:26:17,359 --> 00:26:18,519
මට දවල්ට කන්න දෙන්න.

241
00:26:18,799 --> 00:26:19,480
මගේ සංග්‍රහය,

242
00:26:20,119 --> 00:26:21,400
ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුති කිරීමට.

243
00:26:23,640 --> 00:26:24,440
ඔබට පොකුණක කන්න අවශ්‍යද?

244
00:26:27,880 --> 00:26:28,759
මගේ ස්ථානය.

245
00:26:29,400 --> 00:26:30,000
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

246
00:26:30,000 --> 00:26:30,880
පසු පිරිසිදු කරන්න.

247
00:26:36,079 --> 00:26:37,359
ශීතකරණයේ කෑම ලැබුණා,

248
00:26:37,359 --> 00:26:38,400
නැත්නම් මම ටිකක් ගන්නද?

249
00:26:38,720 --> 00:26:40,079
එය පිරී ඇත. ඕන දෙයක් ගන්න.

250
00:26:43,839 --> 00:26:45,240
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

251
00:26:45,240 --> 00:26:46,200
ඔබේ අත්සන

252
00:26:46,200 --> 00:26:47,119
කුකුල් මස්?

253
00:26:47,680 --> 00:26:48,920
මම ඔතන තියෙන ඕන දෙයක් කසන්නම්.

254
00:26:51,960 --> 00:26:52,640
පුදුම වීමට සූදානම් වන්න!

255
00:27:05,160 --> 00:27:05,960
මේක දාන්න.

256
00:27:06,160 --> 00:27:06,680
ඒක අලුත්ම එකක්.

257
00:27:07,039 --> 00:27:08,119
මගේ කාමරය භාවිතා කරන්න.

258
00:27:48,160 --> 00:27:49,480
ඒ අපි දෙන්නා, ආපහු පාරක්.

259
00:27:54,599 --> 00:27:55,359
මම ඔයාට අලුත් කමිසයක් අරන් දෙන්නම්.

260
00:27:56,799 --> 00:27:57,559
කරදර වෙන්න එපා.

261
00:27:59,519 --> 00:28:01,000
හාස්‍යජනකයි, මම ඔබේ ස්ථානයට එනවා.

262
00:28:03,920 --> 00:28:05,039
මම ඇය වෙනුවෙන් එය කළා.

263
00:28:06,079 --> 00:28:07,039
ඔබ තෙමෙන්න,

264
00:28:07,400 --> 00:28:08,200
ඇයට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේවි.

265
00:28:09,720 --> 00:28:10,599
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරනවා.

266
00:28:14,640 --> 00:28:15,400
ඇයට යමක් තිබේද?

267
00:28:20,119 --> 00:28:21,359
Xixiao! ඔබට කුළුබඩු හැසිරවිය හැකිද?

268
00:28:27,240 --> 00:28:28,400
උඹල හරක් මස් පටන් ගන්නෙ නෑ නේද?

269
00:28:30,759 --> 00:28:31,519
නාහ්.

270
00:28:35,359 --> 00:28:36,240
සිසිල්. බැඳීම තියාගන්න.

271
00:28:37,200 --> 00:28:37,759
අහන්න...

272
00:28:55,079 --> 00:28:56,000
මගේ මුහුණේ යමක්?

273
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
නෑ ඒක නිකන්...

274
00:28:59,480 --> 00:29:00,559
ඔබ පෙනෙන්නේ නැත

275
00:29:00,559 --> 00:29:01,880
ඒ තුළ ඔබම.

276
00:29:03,079 --> 00:29:04,319
තරමක් ආකර්ශනීයයි.

277
00:29:10,000 --> 00:29:10,480
ඔබ එසේ නොකළ බව ඔබට විශ්වාසයි

278
00:29:10,480 --> 00:29:11,440
ඇණවුම් භාරදීම?

279
00:29:13,720 --> 00:29:15,279
මම සූපවේදියෙක් බව පිළිගන්න.

280
00:29:19,039 --> 00:29:19,759
මෙය ගින්නකි.

281
00:29:21,119 --> 00:29:21,799
මෙතන.

282
00:29:22,400 --> 00:29:23,440
මට ඒක තියෙනවා.

283
00:29:28,440 --> 00:29:29,279
වැන්, පැටියෝ.

284
00:29:29,799 --> 00:29:30,519
ජියැං මහත්මිය.

285
00:29:32,440 --> 00:29:34,000
අම්මේ ඔයා කලින් ගෙදර.

286
00:29:35,759 --> 00:29:36,799
මම අසනීපයෙන් කතා කළා

287
00:29:36,799 --> 00:29:37,480
අද.

288
00:29:37,839 --> 00:29:38,640
ඔහ්, අමුත්තෙක් ඉන්නවද?

289
00:29:42,079 --> 00:29:43,000
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

290
00:29:47,039 --> 00:29:47,720
ජියැං යාන්,

291
00:29:48,599 --> 00:29:49,559
පැහැදිලි කරන්න. දැන්.

292
00:29:54,079 --> 00:29:54,640
ජියැං මහත්මිය,

293
00:29:55,319 --> 00:29:56,559
මගේ පයිප්ප පුපුරා ගියේය.

294
00:29:57,200 --> 00:29:58,640
එයා අපේ පන්තියේ යාළුවෙක් විතරයි.

295
00:29:59,000 --> 00:30:00,200
ඔහු නිකන් උදව් කළා.

296
00:30:02,200 --> 00:30:03,880
පුතා, එයාට පෙන්නන්න.

297
00:30:04,480 --> 00:30:05,400
මම ඔහුව මෙහි නොසිටිමි!

298
00:30:05,759 --> 00:30:07,039
ලුස් මුලටම කුණු වෙලා!

299
00:30:12,400 --> 00:30:13,240
ඔයාට මාව ආයෙ දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ.

300
00:30:15,359 --> 00:30:17,480
මටත් යන්න ඕන ජියැං මහත්මිය.

301
00:30:32,440 --> 00:30:33,079
ඉතින්...

302
00:30:37,200 --> 00:30:38,240
ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් නැද්ද?

303
00:30:47,240 --> 00:30:47,960
ඉතින්...

304
00:30:50,319 --> 00:30:52,359
ඔබ සම්පූර්ණ කතාව දන්නවාද?

305
00:30:54,880 --> 00:30:56,400
ඔහුගේ උපන් දිනය දා,

306
00:30:56,880 --> 00:30:58,599
මම ඔහුව ඔබේ පියා සමඟ දුටුවෙමි.

307
00:30:59,920 --> 00:31:00,519
[ජියැං යාන්!]

308
00:31:06,880 --> 00:31:08,720
[මම මගේ තාත්තා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටියෙමි.]

309
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
මට සමාවෙන්න...

310
00:31:14,720 --> 00:31:15,880
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,

311
00:31:16,839 --> 00:31:18,559
එම දර්ශනය සිදු නොවනු ඇත.

312
00:31:22,480 --> 00:31:23,880
මට වෛර කරන්න ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා.

313
00:31:27,599 --> 00:31:28,559
ඔබ ලැයිස්තුව අසල කොතැනකවත් නැත.

314
00:31:30,559 --> 00:31:32,000
අපට බොහෝ දේ ඇත!

315
00:31:32,200 --> 00:31:33,400
ඔබ කලාවට සම්බන්ධ වීම ගැන මට සතුටුයි.

316
00:31:33,400 --> 00:31:34,720
සොඳුරිය.

317
00:31:55,680 --> 00:31:56,359
හාස්‍යජනකයි නේද?

318
00:31:58,920 --> 00:32:00,400
එයා මට වඩා මාස හයක් වැඩිමල්.

319
00:32:03,799 --> 00:32:05,319
ඒකද හේතුව

320
00:32:06,200 --> 00:32:08,160
එදා ඔබ දෙදෙනා රණ්ඩු වුණාද?

321
00:32:09,079 --> 00:32:10,079
ඒ එහි කොටසක් පමණි.

322
00:32:12,920 --> 00:32:13,559
බලන්න.

323
00:32:14,079 --> 00:32:14,720
හේයි...

324
00:32:18,359 --> 00:32:19,480
ඔබේ අතීතයට ඉඩ නොදෙන්න

325
00:32:19,559 --> 00:32:20,599
ඔබේ අනාගතය නිර්වචනය කරන්න.

326
00:32:26,680 --> 00:32:27,519
එය සැබෑ සැලකිල්ලක්ද?

327
00:32:32,480 --> 00:32:33,440
ඔව්, එය ...

328
00:32:40,519 --> 00:32:42,160
හදවතින් එන එක හොඳයි.

329
00:32:46,920 --> 00:32:47,480
හරි,

330
00:32:49,079 --> 00:32:49,720
මගේ මල්.

331
00:32:59,000 --> 00:33:00,079
එය ජීවත් කරවන්න.

332
00:33:01,640 --> 00:33:02,799
අවංකවම,

333
00:33:03,799 --> 00:33:04,880
එය ඔබ සමඟ වඩා හොඳ පහරක් ඇත.

334
00:33:09,920 --> 00:33:10,720
දර්ශීය.

335
00:34:38,519 --> 00:34:39,360
රෝහලට යනවාද?

336
00:34:41,199 --> 00:34:42,199
ආච්චිව පරීක්ෂා කරන්න ඕන.

337
00:34:46,519 --> 00:34:48,480
Luo ඔහුට ඔබ සමඟ අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

338
00:34:49,400 --> 00:34:50,960
සාමාන්‍ය වීදි පන්ක්.

339
00:34:51,480 --> 00:34:52,599
ගැහැණු ළමයෙක් හඳුනා ගන්න,

340
00:34:52,599 --> 00:34:53,599
ඇය දෙසට අත තැබීමට පටන් ගන්න.

341
00:34:56,920 --> 00:34:58,199
එයා ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවද

342
00:34:59,119 --> 00:35:00,000
ක්රීඩාවෙන් පසුව?

343
00:35:07,079 --> 00:35:07,679
නැත.

344
00:35:08,800 --> 00:35:10,559
ඔහු එකතු කිරීම් කරන්නේ නැහැ.

345
00:35:10,719 --> 00:35:12,400
ඔහුගේ මැරයන් එය හසුරුවයි.

346
00:35:25,440 --> 00:35:26,079
හේයි,

347
00:35:27,159 --> 00:35:29,440
මේ දවස්වල සල්ලි මදිද?

348
00:35:33,000 --> 00:35:33,920
ඒ සියල්ල වර්ග කර ඇත.

349
00:35:36,679 --> 00:35:38,199
අයියෝ ආච්චි බලාගෙන ඉන්නවා.

350
00:35:41,599 --> 00:35:42,320
මම එනවා.

351
00:35:49,280 --> 00:35:50,880
ඉස්කෝලේ හැමෝම අතරින්,

352
00:35:51,639 --> 00:35:52,480
ඔබ තෝරාගන්න

353
00:35:52,480 --> 00:35:53,559
ලු එකක් එක්ක දුවන්නද?!

354
00:35:56,000 --> 00:35:57,320
මම ඔහු සමඟ සබඳතා කපා දමමි.

355
00:35:59,039 --> 00:36:00,280
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා

356
00:36:01,559 --> 00:36:02,480
ඔවුන් කොහොමද කියලා

357
00:36:02,480 --> 00:36:04,000
අපට නින්දා කළා!

358
00:36:13,840 --> 00:36:15,000
[Zhongyue අවසන්]

359
00:36:15,159 --> 00:36:16,079
[ඔබ සමඟ.]

360
00:36:16,599 --> 00:36:17,239
[ඉවතට යන්න.]

361
00:36:19,239 --> 00:36:21,559
[අපි කවදාවත්]

362
00:36:22,119 --> 00:36:23,960
[මෙම ස්ථානයට ආපසු යන්න.]

363
00:36:28,280 --> 00:36:29,079
මම දන්නවා.

364
00:36:32,519 --> 00:36:33,639
හොඳයි.

365
00:36:34,639 --> 00:36:35,760
වන් කැමති නම්

366
00:36:36,320 --> 00:36:37,719
ඒ අවජාතකයන් වෙත විසි කරන්න,

367
00:36:37,719 --> 00:36:38,960
ඇයට ඉඩ දෙන්න!

368
00:36:41,199 --> 00:36:42,599
එයා ඒ වගේ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

369
00:36:43,400 --> 00:36:45,199
අවදි වන්න.

370
00:36:45,639 --> 00:36:46,800
ඔබ සිතන්නේ විසිතුරු විද්‍යාල උපාධියක් කියාය

371
00:36:46,800 --> 00:36:47,960
ඔබව ජීවිතයට සකසන්නේද?

372
00:36:49,119 --> 00:36:50,599
ඔබ කිසිවෙකු නොමැති නම්,

373
00:36:51,719 --> 00:36:52,440
කවුද

374
00:36:52,679 --> 00:36:54,599
ඔබ සිතන්නේ

375
00:36:55,199 --> 00:36:56,559
ඇය තෝරා ගනීවිද?

376
00:37:01,760 --> 00:37:03,280
මෙන්න හොඳයි.

377
00:37:03,960 --> 00:37:05,119
මම ඒක ඇතුලට ගන්නම්.

378
00:37:06,360 --> 00:37:07,280
ස්තුතියි.

379
00:37:07,880 --> 00:37:09,119
දන්නවනේ, සමහරවිට

380
00:37:09,119 --> 00:37:10,280
මා ඇයට හඳුන්වා දෙන්න.

381
00:37:14,480 --> 00:37:15,920
මම වගේ බැලුවත්

382
00:37:16,559 --> 00:37:17,480
මේකේ සම්පූර්ණ ඩෝක් එකක්.

383
00:37:19,440 --> 00:37:20,119
ඇය බොහෝ විට සිතනු ඇත

384
00:37:20,119 --> 00:37:21,280
ඔබ පරිපූර්ණ දේවදූතයෙක්.

385
00:37:23,480 --> 00:37:24,800
හේයි, මට දේවදූතයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

386
00:37:26,400 --> 00:37:27,000
හරි.

387
00:37:30,039 --> 00:37:30,920
ආච්චි... ඔයා කොච්චර වෙලාද දොර ගාව හිටියෙ?

388
00:37:31,360 --> 00:37:32,480
ඔබ කොපමණ කාලයක් දොර ළඟ සිටියාද?

389
00:37:32,599 --> 00:37:33,159
නෝනා.

390
00:37:34,880 --> 00:37:35,960
කවුද මේ කඩවසම් කොල්ලා?

391
00:37:37,000 --> 00:37:37,760
නම Lu Xixiao.

392
00:37:39,239 --> 00:37:41,239
එයා තමයි සප් එක එවපු යාළුවා.

393
00:37:41,719 --> 00:37:43,719
යාලුවෙක් විතරයි...

394
00:37:45,559 --> 00:37:46,960
ඔහ්, සුප් කොල්ලා!

395
00:37:47,960 --> 00:37:48,679
නියමයි!

396
00:37:48,880 --> 00:37:50,199
ඇතුලට එන්න පැටියෝ.

397
00:37:50,599 --> 00:37:51,280
ඔයාව ගෙනාවා

398
00:37:51,280 --> 00:37:52,199
ඇත්තටම අද තවත් කණ්ඩායමක්.

399
00:37:52,400 --> 00:37:52,960
ස්තූතියි, පැටියෝ.

400
00:37:53,679 --> 00:37:54,440
ඒක ලස්සනයි

401
00:37:54,440 --> 00:37:55,760
මෙහි යම් ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

402
00:37:57,079 --> 00:37:57,960
වාඩි වෙන්න.

403
00:37:58,880 --> 00:38:00,119
ඔහු ඔබට මෙම මල් ලබා දුන්නේය.

404
00:38:01,280 --> 00:38:02,159
අගය කරන්න පුතේ.

405
00:38:03,159 --> 00:38:03,800
වාඩි වෙන්න.

406
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
Huang Xuefen, ගෙවීම.

407
00:38:10,400 --> 00:38:10,920
එනවා!

408
00:38:12,519 --> 00:38:13,920
ගෙවීමට කාලය?

409
00:38:15,000 --> 00:38:15,960
මම පස්සේ යන්නම්.

410
00:38:17,320 --> 00:38:17,880
මොකක්ද,

411
00:38:18,239 --> 00:38:19,480
මාව විශ්වාස නැද්ද?

412
00:38:20,800 --> 00:38:21,840
නැත්නම් ඔබ කලබල වෙනවා

413
00:38:21,840 --> 00:38:22,960
ඇය ඔබ වෙනුවට පැමිණෙනු ඇත

414
00:38:23,119 --> 00:38:23,960
මාත් එක්ක?

415
00:38:26,360 --> 00:38:26,880
කලබල වෙන්න එපා...

416
00:38:26,880 --> 00:38:27,639
යන්න.

417
00:38:28,000 --> 00:38:29,519
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු.

418
00:38:31,000 --> 00:38:31,599
හොඳයි.

419
00:38:31,840 --> 00:38:32,199
යන්න.

420
00:38:32,559 --> 00:38:33,320
මම ඉක්මනට එන්නම්.

421
00:38:33,960 --> 00:38:34,639
ඔබ බිලක් ගෙවනවා,

422
00:38:34,639 --> 00:38:36,119
සඳට පියාසර නොකරයි.

423
00:38:46,079 --> 00:38:46,880
ඔයා හොඳින්ද?

424
00:38:47,199 --> 00:38:48,360
මුකුත් නෑ මැණික.

425
00:38:49,239 --> 00:38:50,480
යන්තම් ද

426
00:38:51,000 --> 00:38:52,519
සාමාන්ය කැක්කුම.

427
00:38:53,000 --> 00:38:54,360
මම හොඳින් ඉන්නම්.

428
00:38:55,719 --> 00:38:56,519
වාඩි වෙන්න.

429
00:38:56,800 --> 00:38:58,360
එය තත්පරයකින් ගෙවී යනු ඇත.

430
00:39:01,400 --> 00:39:03,559
දැන් ලු...

431
00:39:03,880 --> 00:39:04,519
Xixiao.

432
00:39:05,000 --> 00:39:06,079
කරුණාකර මට Xixiao අමතන්න.

433
00:39:06,760 --> 00:39:07,280
හරි,

434
00:39:08,440 --> 00:39:09,239
Xixiao.

435
00:39:09,800 --> 00:39:10,840
ඒක අපේ

436
00:39:10,840 --> 00:39:12,039
පළමු රැස්වීම,

437
00:39:12,400 --> 00:39:14,480
ඒත් මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන.

438
00:39:17,559 --> 00:39:18,039
ඕනෑම දෙයක්.

439
00:39:18,840 --> 00:39:19,679
වන් වේ

440
00:39:20,519 --> 00:39:23,079
ටිකක් තනිකඩයෙක්.

441
00:39:23,639 --> 00:39:24,840
Jiang Yan ගේ එකම මිතුරිය.

442
00:39:25,920 --> 00:39:27,679
නමුත් යමක් තිබේ

443
00:39:28,159 --> 00:39:30,760
ඔබ සමඟ විශේෂ.

444
00:39:33,000 --> 00:39:33,840
ඉතින්

445
00:39:34,599 --> 00:39:36,599
ඔබ මට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

446
00:39:37,199 --> 00:39:40,360
ඇයව ඇගේ කටුවෙන් එළියට ගන්න.

447
00:39:41,679 --> 00:39:43,360
ඇය පැණිරස වැඩියි.

448
00:39:44,039 --> 00:39:46,039
ඇය නිතරම මෙහි සිටී

449
00:39:46,719 --> 00:39:49,559
වීම වෙනුවට

450
00:39:50,039 --> 00:39:51,719
18 හැවිරිදි තරුණයෙකි.

451
00:39:52,599 --> 00:39:53,440
ඇය සුදුසුයි

452
00:39:53,440 --> 00:39:55,000
ඇගේ ජීවිතය ගත කරන්න.

453
00:39:56,199 --> 00:39:57,719
එබැවින් කරුණාකර,

454
00:39:58,639 --> 00:39:59,599
ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

455
00:40:00,360 --> 00:40:02,639
ලෝකය දැකීමට ඇයව රැගෙන යන්න.

456
00:40:06,599 --> 00:40:07,199
නියත වශයෙන්ම.

457
00:40:10,079 --> 00:40:11,360
ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ.

458
00:40:18,960 --> 00:40:19,599
ආයුබෝවන්, Huang මහත්මිය.

459
00:40:20,400 --> 00:40:21,119
අමුත්තෙක් ඉන්නවද?

460
00:40:21,760 --> 00:40:23,000
හොඳට බලන කෙනෙක්.

461
00:40:23,800 --> 00:40:24,400
අපි හරහා යන්න,

462
00:40:24,400 --> 00:40:25,000
කරුණාකර.

463
00:40:26,119 --> 00:40:27,159
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

464
00:40:33,199 --> 00:40:33,719
හුවාං මහත්මිය,

465
00:40:34,320 --> 00:40:36,119
දේවල් ටිකක් අමාරු වෙනවා.

466
00:40:37,039 --> 00:40:38,239
උපදෙස් ලබා ගැනීමෙන් පසුව

467
00:40:38,239 --> 00:40:39,079
පුවරුව සමඟ,

468
00:40:39,440 --> 00:40:40,079
අපි විශ්වාස කරනවා

469
00:40:40,079 --> 00:40:41,280
ඔබට අවශ්යයි

470
00:40:41,519 --> 00:40:42,679
වකුගඩු බද්ධ කිරීමක්.

471
00:40:45,000 --> 00:40:45,679
අලුත් වකුගඩුවක්...

472
00:40:48,159 --> 00:40:48,760
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය විය යුතුය.

473
00:40:50,400 --> 00:40:51,880
අවංකවම, එය විශාල මුදලක්.

474
00:40:53,159 --> 00:40:54,440
හානිය කුමක්ද?

475
00:40:56,119 --> 00:40:56,960
300 ක් පමණ.

476
00:40:58,880 --> 00:41:00,199
300 මහා...

477
00:41:06,280 --> 00:41:07,440
අපට එය මඟ හැරිය හැකිද?

478
00:41:12,079 --> 00:41:13,920
ඔබ දෙස බලන්න.

479
00:41:17,719 --> 00:41:18,599
ඔබට මෙය මඟ හැරිය නොහැක.

480
00:41:47,239 --> 00:41:47,760
[ඒයි, ඩොක්ටර්!]

481
00:41:49,320 --> 00:41:50,480
[මොකද ළමය?]

482
00:41:52,159 --> 00:41:54,000
[ඇයට කොහොමද]

483
00:41:54,159 --> 00:41:55,159
[කරන්නේ?]

484
00:41:55,960 --> 00:41:56,679
[විවේක ගන්න.]

485
00:41:57,119 --> 00:41:57,840
[ඇයට ලැබුණොත්]

486
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
[බද්ධ කිරීම,]

487
00:41:59,039 --> 00:42:00,320
[ඇයට එය සෑදීමට නියම අවස්ථාවක් තිබේ.]

488
00:42:01,679 --> 00:42:02,679
[එය සිදු වන්නේ කවදාද?]

489
00:42:03,719 --> 00:42:05,159
[ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින්]

490
00:42:05,159 --> 00:42:06,480
[බිල්පත හිස් කරන්න.]

491
00:42:08,960 --> 00:42:10,119
[ඇය කීවාය]

492
00:42:10,320 --> 00:42:11,679
[ඇය ඇගේ මවගෙන් බිල්පත ආවරණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.]

493
00:42:12,559 --> 00:42:14,000
[ඇය Guo Xiangling ගේ]

494
00:42:14,000 --> 00:42:14,960
[තමන්ගේම දරුවා]

495
00:42:15,199 --> 00:42:15,639
[දෙවියන් වහන්සේ දනී]

496
00:42:15,639 --> 00:42:16,239
[මොන ක්‍රීඩාව]

497
00:42:16,239 --> 00:42:17,039
[ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවා.]

498
00:42:22,280 --> 00:42:22,960
[ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ?]

499
00:42:29,039 --> 00:42:30,880
[මේ දවස්වල සල්ලි මදිද?]

500
00:42:31,360 --> 00:42:32,199
[සියල්ල වර්ග කර ඇත.]

501
00:42:34,639 --> 00:42:35,960
[මම ඔබට දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත.]

502
00:42:36,360 --> 00:42:38,320
[ඔබට ඔවුන්ට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?]

503
00:42:43,039 --> 00:42:44,519
[මම සමාව දිය නොහැකි දෙයක් කළා...]

504
00:42:45,320 --> 00:42:46,280
[මම ඒකට මටම වෛර කරනවා...]

505
00:42:47,159 --> 00:42:48,760
[නමුත් මම ආපසු නොපැමිණෙන ස්ථානය පසු කර ඇත්තෙමි.]

506
00:42:51,119 --> 00:42:51,920
B*tch...

507
00:42:52,480 --> 00:42:54,039
ඔබ මේ සියල්ල පිටුපස!


